top of page

The Art of Voice Acting and Directing: Mona Shetty

'Ek Chutki Sindoor ki Keemat' dialogue's Voice, Ace Dubbing Artist Mona Shetty who has dubbed for top Bollywood-Hollywood stars right from Deepika Padukone, Katrina Kaif, Jacqueline Fernandes to Angelina Jolie, Kate Beckinsale, Kirsten Dunst, Halle Berry and many others, shares her method and experience at Diorama 2020.

In this video, she discusses:

  • the process of translating and dubbing a foreign film.

  • how to adapt the style and intonations while dubbing to match the original film?

  • the story behind 'Ek Chutki Sindoor'

  • how much time does it take to localize a foreign project?

Watch the full videos of Diorama 2020 on our youtube channel, or on our website

Follow Diorama International Film Festival and Market on:


It's time you explore our online film-making programme called Discover Cinema which has been developed by the Indian Film Institute for people who are exploring filmmaking as a profession.

Learn the basics of Film making from Award-Winning Filmmakers and Film professionals. From Screenplay to Direction, Cinematography to Editing, Short Film making to Festivals. Join us to face the challenges and learn the craft of filmmaking in Six Weeks. Discover Cinema.



bottom of page